Nghĩa của từ "an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" trong tiếng Việt
"an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded
US /æn ɪkˈskjuːs ɪz wɜːrs ænd mɔːr ˈter.ə.bəl ðæn ə laɪ, fɔːr æn ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑːr.dɪd/
UK /ən ɪkˈskjuːs ɪz wɜːs ənd mɔː ˈter.ə.bəl ðən ə laɪ, fɔːr ən ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑː.dɪd/
Cụm từ
lời bào chữa tệ hơn lời nói dối vì nó là lời nói dối được che đậy
A proverb suggesting that making excuses is more deceitful than a simple lie because an excuse attempts to justify or hide the dishonesty.
Ví dụ:
•
He tried to justify his lateness with a complex story, but as they say, an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
Anh ta cố gắng biện minh cho sự chậm trễ của mình bằng một câu chuyện phức tạp, nhưng như người ta vẫn nói, một lời bào chữa còn tệ hại và khủng khiếp hơn một lời nói dối, vì lời bào chữa là một lời nói dối được che đậy.
•
Don't offer me justifications; an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
Đừng đưa ra những lời biện minh; một lời bào chữa còn tệ hại và khủng khiếp hơn một lời nói dối, vì lời bào chữa là một lời nói dối được che đậy.